CÍRCULO BALEAR DENUNCIA LA PANCATALANIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN BALEAR

¿Qué diferencia hay entre las franjas de la senyera y las del escudo de Cataluña? Esto es lo que un niño balear de 9 años de edad se encuentra en sus libros de Primaria.
Jorge Campos indica que "la cultura balear es sustituída por la catalana convirtiéndonos en anexo de los Països Catalans".

¿Qué diferencia hay entre las franjas de la senyera y las del escudo de Cataluña? ¿Qué línea de metro cogería para ir de la plaza de Catalunya a Les Corts? Esto es lo que un niño balear de 9 años de edad se encuentra en sus libros de texto de Primaria.

Las editoriales catalanas –Barcanova, Edebé, Casals, etc.– hacen su agosto en Baleares. Numerosos profesores mandan libros que proceden de esa comunidad y no están adaptados a las Islas. La razón es evidente; desean que el contenido esté en catalán y esto se obtiene principalmente en Cataluña. Las actividades que se puede encontrar el alumno balear son surrealistas:¿En qué medio de transporte irías a Mallorca a ver a unos amigos?

La asociación cultural Círculo Balear ha denunciado, a través de un simpatizante, que el colegio concertado Pureza de María de Manacor mandó a sus alumnos de tercero de Primaria un libro de verano "catalanizado". Pertenece a la editorial Barcanova (Grupo Anaya), con sede social en Barcelona pero con delegación en Palma.

En su página web se destaca que está vinculada "íntimamente a la difusión de la lengua y cultura catalanas". A pesar de no adaptar sus contenidos, no les faltan clientes en Baleares. Ocupan la 1ª posición en ventas en preescolar y la 4ª en Primaria. El último balance de ventas que recoge el registro mercantil (2006) fue de más de 9 millones de euros –1.500 millones de pesetas–.

El padre del alumno, que prefiere quedar en el anonimato, reconoce que eligió el Pureza de María porque en él hasta hace poco "se enseñaba a los niños a leer y escribir en lengua española". Ahora, asegura que "una serie de profesores catalanistas controlan el centro y han cambiado un sistema que funcionaba (...) para proceder a una inmersión lingüística en catalán en educación infantil sin consultar a los padres". Tras revisar el libro de la editorial Barcanova, el padre concluye que "ignora por completo a Baleares y España, tratando a los alumnos como si fueran de una imaginaria nación catalana".

Lo cierto es que el sindicato mayoritario entre los docentes del Pureza de María es el STEI–i, defensor acérrimo de la normalización lingüística en catalán. Su secretario general, Biel Caldentey, declara al respecto que le "llama la atención este caso, sobre todo en un centro concertado".

Opina que "Inspección Educativa del Govern debería tomar medidas para que los libros estén adaptados al currículum de la comunidad como manda la LOE". No obstante, matiza que es posible que el docente utilice estos libros y luego los adapte con unas fichas: "Sería una solución pedagógica".

Este no es el único caso de libro de la editorial Barcanova no adaptado que se vende en Baleares. El de la asignatura de Conocimiento del Medio de 2º de Primaria que se vende, por ejemplo, en el Corte Inglés de Palma, también está adaptado únicamente a Cataluña. Posee un apartado titulado "Símbolos, leyendas y tradiciones" en el que no aparecen ni el Ball de Bot, ni Sant Sebastià, ni la Beata de Valldemossa ni Sant Marçal de Marratxí. En su lugar se coloca la Sardana, Sant Jordi y la Fira de Sant Ponç. En cuanto al himno, ni rastro de La Balanguera, la letra y las notas son de Els Segadors. Lo mismo ocurre con la historia de la bandera. "Muchas casas de Cataluña el día de Sant Jordi, el Once de Septiembre y otros días señalados cuelgan la bandera en el balcón", se recuerda.

El presidente del Círculo Balear, Jorge Campos, afirma al respecto que "se está haciendo un flaco favor a Baleares". Indica que "la cultura balear es entendida como catalana desde hace años gracias a la pretendida unidad de la lengua y cultura catalana, que sustituye la milenaria historia de Baleares, convirtiéndonos en mero anexo de la Gran Cataluña o Països Catalans". Campos hace un llamamiento a la clase política a que ejerza un control en este aspecto y distinga siempre cuándo se trata de cultura balear y cuándo de catalana.

Este caso no es el primero que ocurre. Se han dado anteriormente episodios del mismo tipo tanto en colegios concertados como públicos. El portavoz de las asociaciones de padres de colegios católicos de Baleares, Francisco Ruiz Salazar (vicepresidente de Confaecib), recuerda que tuvieron que hablar en una ocasión con un profesor del colegio concertado de La Salle de Palma por sus enseñanzas procatalanistas. "Que nuestra lengua tenga raíces en la lengua catalana no quiere decir que pertenezcamos a una gran nación catalana", afirma. En cuanto al libro mandado en el Pureza de María, Ruiz Salazar le quita hierro y asegura que la profesora responsable "es un fallo imperdonable. Deberían al menos haber avisado a los niños que había unos ejercicios no adaptados".

Por su parte, el portavoz de los padres de la escuela pública, Fernando Martín (presidente de Coapa), señala que antes han visto casos de materiales no adaptados "pero siempre etaba justificado". Al parecer, la profesora explicó que había elegido la editorial porque los ejercicios generales eran muy buenos y el resto lo adaptaba ella misma con unas fichas. Martín afirma que en la educación balear "hay una tendencia a utilizar como referencia la cultura catalana. Es cierto que hay una relación histórica entre ambas comunidades, pero las evoluciones han sido diferentes". Asegura que si tienen conocimiento de un caso de este tipo protestarían.

El Círculo Balear anima a los padres que se encuentren en esta situación a que se quejen a la dirección del centro o se dirijan a su asociación para recibir asesoramiento jurídico. "Se hace necesaria la derogación de un cuerpo normativo que favorece la progresiva catalanización de la historia y cultura de Baleares", concluyen.

Manuel Aguilera